Paolo Guerrero y su curioso ‘portuñol’
Paolo Guerrero se siente mucho más tranquilo en Brasil, tras anotar su
primer gol con Corinthians el fin de semana pasado, y eso se ve
reflejado en sus declaraciones donde -incluso- se atreve a pronunciar
unas palabras en ‘portuñol’ (mezcla de portugués y español): “Todo time
(todo equipo), y todos mis compañeros quieren ganar sempre (siempre)
todos jogos (todos los partidos), para ficar melhor en las posicoes
(para mejorar en la tabla)”, todo siempre acompañado por una tímida risa
al final, eso sí, el ‘Depredador’ le pide a los periodistas que le
pregunten despacio.
Además, el atacante patrio destacó que en Brasil se siente más como en
casa, ya que “en Alemania la gente vive muy tranquila”. Por último
reveló su curioso método para mejorar su portugués: “No llevo clases ni
tengo profesor privado, el curso lo estoy haciendo con mis compañeros de
equipo y escuchando música brasileña. He oído un poco de swing, pagoda,
funk (baile parecido al reggaetón); un poco de todo. Así aprendo a
hablar y escuchar”.dd
No hay comentarios:
Publicar un comentario