jueves, 19 de junio de 2014

"Adiós", "destronados" y "humillados": la reacción de la prensa mundial al triunfo de Chile sobre España

Los principales medios del mundo destacaron la eliminación de los actuales campeones del mundo a manos de la "Roja". Revisa aquí las principales portadas que incluyeron la noticia.

La Tercera

Desde el "The end" de Diario Marca, hasta el "Humillados" de TuttoSport. Así reacción la prensa mundial al triunfo 2-0 de Chile sobre España, el cual eliminó a los actuales campeones del mundo de Brasil 2014 y, de paso, poniendo fin al ciclo más exitoso en la historia del fútbol español.

Mientras el enfoque de los medios hispanos apuntó al fin de un periodo glorioso y a destacar lo bueno que hizo su selección durante los últimos años, los medios de otros países fueron más categóricos y utilizaron calificativos como "humillados", "destronados", mientras que otros calificaron la eliminación como un "naufragio".

A continuación una selección con las mejores portadas internacionales que incluyeron en sus portadas esta noticia.

El llanto estuvo presente en el camarín de la "Roja"

Jorge Sampaoli felicitó al plantel y le pidió no desenfocarse del partido ante Holanda. Jorge Desio, PF de la Selección, derramó lágrimas.

Matías Parker Castro, enviado especial a Río de Janeiro

El llanto estuvo presente en el camarín de la "Roja"

El pitazo final del juez estadounidense Mark Geiger desató la alegría de la selección chilena. La "Roja" se impuso por 2-0 a España y logró asegurar el paso a los octavos de final del Mundial. De paso, dejó afuera al vigente campeón del certamen.

Al momento de los festejos, uno de los más efusivos fue Jorge Sampaoli. El técnico levantó los puños y se abrazó junto a su ayudante Sebastián Beccacece y al preparador físico Jorge Desio. Este último, derramó lágrimas de felicidad por el triunfo histórico de la Selección.

Por su parte, los jugadores, en el campo de juego, se abrazaron y cantaron con los cerca de 45 mil chilenos que llegaron al Maracaná. "Vamos chilenos", repitieron en más de una oportunidad.

Cuando ingresaron al camarín, el DT les agradeció a los jugadores por el esfuerzo realizado en la histórica victoria ante España.

"Imagínate cómo estaba el camarín. Todos muy contentos y felices por el resultado. Es algo que es difícil de resumir", comentó Jean Beausejour. "Mucha felicidad y hablamos de lo que logramos hoy", dijo Carlos Carmona.

"La llegada al camarín fue súper tranquila, pero de a poco uno empieza a darse cuenta de lo que logró. Lo conversamos y todos estamos muy orgullosos", agregó José Pedro Fuenzalida

Sin embargo, al interior del grupo asumen que aún queda mucho camino por recorrer. Sampaoli les pidió a los jugadores no desenfocarse e ir por la victoria ante Holanda.

"Ahora tenemos que definir con Holanda. Iremos a ganar ese partido y es lo que hemos conversado. Está la idea de ganar el grupo", dijo "Chapita" Fuenzalida.la tercera la tercera

El crudo análisis español: Chile "masacró" a su selección y que vivieron "un calvario"

La prensa española aseguró que su Selección "fue como el Titanic".

El crudo análisis español: Chile "masacró" a su selección y que vivieron "un calvario"

Los medios ibéricos realizaron un crudo análisis sobre el desempeño de su combinado nacional ante Chile.

Martín Dixon

La prensa española no se guardó nada a la hora de referirse al desempeño de su Selección ante Chile y que significó la temprana eliminación de los actuales campeones del mundo del certamen planetario.

Además, el debate se instaló en las huestes españolas, respecto a si debe apurarse el recambio generacional del equipo que ganó el último Mundial y dos Eurocopas.

Por ejemplo, en el Diario AS titularon: "Adiós, España; Chile es La Roja". Posteriormente, realizaron un duro análisis sobre el destino de España en el Mundial, asegurando que "el final fue horrible. Tenía que llegar algún día, eso estaba asumido, pero nunca imaginamos una despedida tan penosa, tan irreconocible y tan vulgar. Adiós, Mundial. España está eliminada y en el castigo se incluye la humillación de tener que disputar el próximo lunes contra Australia el partido de la vergüenza, entre las dos primeras selecciones eliminadas del campeonato".

Paralelamente, el mismo portal relacionó el eventual fin de ciclo en España con el fin de la era dominante de Barcelona, añadiendo que "no es casualidad que, en ambos casos, su ciclo glorioso haya durado seis años y no es casualidad que ese ciclo haya finalizado prácticamente al mismo tiempo".

Por otro lado, en el periódico El Mundo desmenuzaron las claves tácticas del partido titulando: "La masacre del centro del campo".

En ese sentido, según el periódico, Arturo Vidal jugó un rol clave en el triunfo de la "Roja". "Volvió a parecerse Vidal a ese 'bulldozer' implacable capaz de dominar por sí solo al hasta hace nada mejor centro del campo del mundo (...) El vendaval se había concretado antes del descanso. No había más que ver observar el gesto cabizbajo y la mirada perdida de Casillas, Silva o Iniesta en el túnel, antes de que arrancase el segundo acto. Chile había concretado su masacre en Maracaná", indicó el rotativo.

Marca, por su parte, comenzó su comentario del encuentro criticando la disposición de la "Furia" indicando que "Chile jugó con nuestros nervios y España fue un flan durante toda la noche. Otra vez nada salió bien. Falló Casillas, fallaron los defensas y en ataque no metimos ni miedo. No quedó ni un pico de la estrella".

Finalmente, en El País se inclinaron por la metáfora para ilustrar el momento de su equipo. "España fue el Titanic", titularon, añadiendo que "a los cuatro años de Johanesburgo y solo a dos de la Eurocopa de Kiev, Brasil supuso el Titanic español".

"La España que más ha merecido un hasta siempre con todos los honores cerró su relato de hadas de forma espantosa, con un chasco mundial", comentó el propio sitio.

De esta forma, Chile no sólo logró una victoria que lo deja en octavos de final a una fecha del término de la fase de grupos, sino que también acabó por sentenciar la suerte de la Selección Española más exitosa de la historia.la tercera

Mourinho alaba a la "Roja" y se rinde ante Sampaoli: "Han hecho un partido increíble"

El DT del Chelsea dijo que el triunfo ante España fue "fantástico", y que "el entrenador tiene una idea de juego importante". Además, destacó el trabajo de Sánchez, Vargas y Vidal.

por Pablo Vega González

José Mourinho es reconocido como uno de los mejores técnicos del mundo. No por nada, hace un par de semanas se ganó el odio de los chilenos al asegurar que Chile quedaría fuera del Mundial en primera fase. Sin embargo, hoy el DT del Chelsea asume su error y no escatima elogios para analizar el juego de Chile ante España y, de paso, alabar la idea de juego de Jorge Sampaoli.

"Siempre está esa tendencia de buscar los errores en el fútbol, y hay que ser justos con el rival. Hay que ser justos con el rival. (Chile) es una selección a la que muchos consideraban, y yo mismo, que tendría muchas dificultades de clasificar en un grupo con España y Holanda. Pero Chile ha hecho un partido, en mi opinión, absolutamente increíble. Ha sido mejor que España. Mucho mejor, y pienso que eso se debe decir", partió señalando el luso en su análisis para el portal Yahoo! Sports.

Pero el ex DT del Real Madrid no se quedó ahí y continuó con sus elogios: "También hay que destacar al entrenador y a los jugadores chilenos. Ellos merecen que en este momento que la gente, más que atacar a España, que ha estado muy lejos de jugar como un campeón, que digan que Chile ha hecho un partido fantástico".

"El entrenador tiene una idea de juego importante, porque presionar alto, cómo lo han hecho intentando robar el balón en primera fase de construcción de la selección española, ha sido importante. Son un equipo con mucha cohesión, con una mentalidad fortísima, con un espíritu de trabajo, de ayudas, de coberturas, absolutamente impresionante", agregó "Mou".

El luso también analizó las individualidades de Chile, y destacó "a algunos jugadores de gran talento, principalmente los dos delanteros Alexis y este chico que juega en Valencia, Vargas, y Vidal por detrás de estos dos".

Análisis táctico

El análisis táctico de Mourinho es lapidario con España: "Jugó dos partidos en cuatro días contra dos selecciones que jugaron con cinco atrás. Es decir, con tres centrales y dos carrileros, con doble pívot, y con un diez detrás de dos delanteros. Dos partidos en cuatro días, con el mismo sistema. Si quieres hacer la réplica es Robben, Van Persie y Sneijder detrás, o Alexis y Vargas y Vidal detrás. Con los dos carrileros, Isla y el otro que juega en Brasil (Mena), y si quieres mirar a Holanda sería con Janmaat y Blind. Y jugando dos partidos seguidos contra dos equipos con sistema táctico absolutamente igual, España ha jugado con los mismos principios. No ha mirado el lado estratégico del juego, no ha buscado crear por banda, ha acumulado como siempre lo hace, pero antes lo hacía no jugando con equipos que acumulaban tanta gente en la zona central".

"España ha jugado con mucha gente interior. Ha intentado busca líneas de pases interiores, nunca ha buscado por las bandas. Porque cuando juegas con sistema de tres centrales con doble pívot, acumulas cinco jugadores en zona central, y por bandas tienes dos carrileros, e Isla ataca muchísimo. España ha tenido a Pedrito buscando por banda derecha y a Jordi Alba buscando algunas veces por izquierda, pero buscó siempre por dentro", argumentó.

Para cerrar, el ganador de dos Champions League con Porto e Inter de Milán señaló que "España ha sido predecible, lento y triste, y por esta razón creo que no hay mucho que decir. Lo que España ha hecho en los últimos seis años ha sido fantástico. Dos Europeos y un Mundial. Esta vez quedaron en fase de grupos. Prefiero decir enhorabuena por estas victorias. Pero esta vez se van con dos derrotas consecutivas, que yo creo fueron merecidas".la tercera

La Prensa mundial sentencia a la Selección: "El tiqui-taca murió"

GRUPO B | ESPAÑA 0 - CHILE 2

La Prensa mundial sentencia a la Selección: "El tiqui-taca murió"

Daily Mail: "¿Y si la era tiqui-taca nunca existió y sólo eran once grandes futbolistas?". La Gazzetta: "Triste final de un ciclo maravilloso, réquiem por la España que lo ganó todo".

Jesús Balseiro

Ampliar

L'Equipe: "España entrega su corona".

La prensa mundial "se despide" de la Selección española: "El tiqui-taca ha muerto", sentencia Bild; "un colapso sin término medio, réquiem" para La Gazzetta. Desde los medios británicos, la dureza es aún mayor. Así lo reflejan las dudas que trata de sembrar el Daily Mail: "¿Y si la era tiqui-taca nunca existió y sólo eran once grandes futbolistas?". Las afirmaciones de obituario contrastan con la alegría de 'La Tercera' en Chile: "Por un día, es otra la Roja que domina en el fútbol".

L'Equipe (Francia): "España entrega su corona". "Ser campeón del mundo no te protege más de nada. Por tercera vez en las últimas cuatro ediciones, el vigente campeón ha sido eliminado en la frase de grupos. Como Francia en 2002 e Italia en 2010". "España ha caído de muy alto, porque también han ganado dos veces la Eurocopa". "No habrá nada del verano de 2014 que permanezca en su historia de este deporte". "El cambio de Javi Martínez por Piqué no hizo el efecto deseado". "Del Bosque ha visto perder a su equipo dos partidos seguidos por primera vez en los últimos 89".

Bild (Alemania): "España abdica". "La puesta de sol de un campeón". "Nos ganaron en la final de la Eurocopa de 2008. Nos ganaron en las semifinales del Mundial 2010. Ahora vuelan a casa tras la primera ronda". "España también desaprovechó el segundo partido del grupo contra Chile tras el vergonzoso 1-5 ante Holanda". "Tras tres grandes títulos (Euro-Mundial-Euro), este es el resultado actual: el tiqui-taca ha muerto".

La Gazzetta dello Sport (Italia): "Clamoroso, España fuera". "Desastre". "Un cielo nublado sirvió de techo para la caída del Príncipe del balón. Triste final de un ciclo maravilloso. Réquiem por la España que lo ganó todo, un equipo que venció dos Eurocopas y un Mundial seguidos. Réquiem por el tiqui-taca". "Como Holanda, Chile dio una lección muy contenida al actual campeón que, vaya paradoja, es el primer eliminado". "Un colapso sin término medio, en Sudáfrica España encajó dos goles en siete partidos. Esta vez han sido siete en dos". "Adiós a la gran España, a partir de ahora parte de la historia del fútbol". "Y debe pensar en volver a abrir otro ciclo".

Daily Mail (Reino Unido): "El vigente campeón, eliminado mientras un chapucero Casillas permite los goles de Vargas y Aránguiz". "El campeón del mundo está fuera, el primero que se marcha del torneo matemáticamente y psicológicamente". "Merecida victoria de Chile en Maracaná que deja a los de Del Bosque sin camino de regreso". "La cuestión ahora es saber si la era del tiqui-taca se acaba con este resultado o si realmente existió. Viendo la capitulación de España, es imposible no preguntarse si el tiqui-taca fueron sólo once grandes jugadores juntos". "¿Y si no fue el sistema el que lo hizo maravilloso, sino jugadores con habilidad para convertir una moda aparente en filosofía?".

Mirror (Reino Unido): "El vigente campeón está fuera". "Cuando el más poderoso cae, la Tierra entera parece temblar. Tras seis años de dominio internacional, España hizo la peor defensa de un título Mundial de la historia". "Uno de los mejores equipos que el mundo ha visto nunca, eliminado tras tres horas en Brasil". "Fue demasiado torneo para el campeón del mundo y de Europa, un equipo que llevaba la voz cantante redefiniendo la forma en que se juega a este deporte, convirtiendo el pase y movimiento en una forma de arte".

The Guardian (Reino Unido): "España se estrella". "La era de España terminó en Maracaná, cementerio de grandes expectativas. No era 1950 y Casillas no es Barbosa; Aránguiz no es Ghiggia, pero fue histórico. El campeón del mundo y doble campeón de Europa es el primero en marcharse, eliminado de un gran torneo por primera vez en ocho años". "España parecía perdida, lenta con el balón e imprecisa con los pases. Iniesta no perdió su cabeza, pero a su alrededor todos los compañeros perdían la suya". "En el descanso, Del Bosque sustituyó a Xabi Alonso por Koke. ¿Su apellido? Resurrección. No va a haber ninguna".

Olé (Argentina): "Le sacó la Roja". "En duelo de apodos, Chile derrotó al último campeón y le eliminó del Mundial". "Cruel despedida para la generación del tiqui-taca". "El campeón reinante no pasó a primera ronda, los transandinos le pusieron fin a un modelo de juego admirado pero que, a la vista, necesitaba recambio". "Mismas caras con cuatro años más de desgaste. Lo que tanto se pegó al Tata Martino con su Barcelona encontró su mayor expresión en un puñado de días". "Siempre te recordaremos por tu lindo tiqui-taca, renuévate y vuelve pronto. Pero en octavos, la Roja será sudamericana".

La Tercera (Chile): "Chile tiene el corazón más rojo de Brasil". "Maracaná ya no es un estadio maldito, es el estadio de la épica, de la gloria chilena". "Chile está en octavos de final y pelea por ser primera de grupo para no enfrentarse a Brasil. Es imposible decir hasta dónde llegarán los pupilos de Sampaoli en la Copa. Pero sí hay certeza de algo. Chile se graduó en un Mundial, y en Maracaná. Por un día, quizás por unos cuántos más, es otra la Roja que domina el mundo del fútbol".

A Bola (Portugal): "Hasta la vista, España". "La campeona de Europa y del Mundo está fuera del Mundial tras perder contra Chile por 0-2. Chile se clasifica para octavos de final gracias a los goles de Vargas y Aránguiz".

Globoesporte (Brasil): "Adiós al campeón". "En Maracaná había nacido el silencio. Tras el gol de Vargas era posible escuchar el tic-tac de una bomba de relojería contando hacia atrás para explotar a la gran campeona del mundo. Tic-tac, o tiqui-taca". "Dinamitó a España y sacudió los cimientos de una filosofía del fútbol". "Chile mandó al mejor equipo del planeta en los últimos años de vuelta a casa y le dio un capítulo final a su estilo (para unos encantador, para otros aburrido)".

Uol Esporte (Brasil): "Vergüenza, el actual campeón humillado por Chile y fuera del Mundial". "Para muchos, uno de los mejores equipos en la historia del fútbol, innovador con un estilo único que marcaría una época. Ahora, también una de las mayores vergüenzas de la historia de los mundiales". "España era favorita y tendrá que jugarse contra Australia ser el farolillo rojo del Grupo B. El rostro de los españoles era de vergüenza. Oficialmente, el fin de la era española, el mundo del fútbol tendrá un nuevo rey en 25 días".

El País: "España fue el Titanic". "La España que más ha merecido un hasta siempre con todos los honores cerró su relato de hadas de forma espantosa, con un chasco mundial. Una pesadilla de campeonato para el resto de los tiempos, como también prevalecerán sus éxitos. Ante Chile, el campeón siguió en la lona, sonado por completo tras el desplome monumental con Holanda. No hubo campana que le salvara y el borrón es de tal calibre que La Roja, sin tinte y rasgada, se convirtió en la primera selección eliminada en Brasil, el mismo trance que la irrelevante Australia".

El Mundo: "De Johannesburgo a Trafalgar". "La historia los absolverá, no hay duda alguna sobre ello. En el futuro hablaremos de Johannesburgo como se habla de un sueño, del día en el que no sólo nos creímos los mejores del mundo, sino del día en que lo fuimos". "La historia dice que las grandes civilizaciones, incluso los imperios más poderosos, se descomponen en la misma proporción de lo que han representado. Roma o la Francia bonapartista son buenos ejemplos. España ha sido la última gran civilización del fútbol. Mejor dicho, no ha sido, lo es: dos de sus equipos han ganado las competiciones europeas y dos disputaron la final de la Champions".

ABC: "Chile destiñe a España y la echa del Mundial". "Se acabó el Mundial para España. Así, sin paliativos. Nada le marchó a la selección en un partido que le tenía que servir de rampa de salida. Tras el 1-5 ante Holanda, los de Del Bosque perdieron 0-2 contra Chile y dijeron adiós con todo merecimiento a la competición que estaban defendiendo. Los chilenos destiñeron a su rival con fe, autoestima, solidaridad en la presión, contundencia, filosofía de bloque y ese punto de duende que España se dejó en casa. El problema, por lo visto, no lo tenía Xavi. La solución de Del Bosque no funcionó. El desastre fue coral, la caída estrepitosa".

Sport: "KO histórico de España". "A las primeras de cambio España se despide del Mundial de Brasil merecidamente y se marcha a casa dejando atrás una muy pobre imagen. Al baile magistral de Holanda en el debut, este miércoles, se unió la exhibición física de la Chile del azulgrana Alexis Sánchez, que aprovechó las reconocibles debilidades de una selección que ya no da para más".

Mundo Deportivo: "España se despide por la puerta de atrás". "Desastre total de la selección en el Mundial al que llegó como una de las favoritas y se va por la puerta de atrás tras caer ante Chile y generando muchas dudas de cara al futuro. No hay que poner excusas, ni paños calientes a lo que ha pasado y sí, hay que agradecerle a este grupo, a esta selección todo lo que ha hecho, pero como los propios futbolistas se encargan de recordar, hay que vivir el presente y ese día a día dice que España se ha convertido en este Mundial en una caricatura de sí misma". as

Los festejos en Chile acaban con 527 autobuses destrozados

GRUPO B | CHILE

Los festejos en Chile acaban con 527 autobuses destrozados

Las celebraciones en la Plaza Italia de Santiago derivaron en incidentes y la Policía tuvo que dispersar a los hinchas. El transporte público sufrió daños graves.

As.com

Ampliar

La celebración en Plaza Italia acabó con incidentes. | Ariel Marinkovic

Las celebraciones de la victoria sobre España y la consiguiente clasificación para octavos, derivó en incidentes en Santiago de Chile. Miles de hinchas de La Roja se reunieron para festejar el éxito en la Plaza Italia de la capital y algunos grupos de vándalos acabaron causando destrozos en el transporte público. La policía tuvo que enfrentarse a ellos y dispersarle utilizando dos vehículos lanzaagua.

El director de Transporte Metropolitano, Guillermo Muñoz hizo hoy un balance de los daños. Según los datos oficiales, los festejos terminaron con 527 autobuses dañados y fuera de circulación y 41 operarios heridos. Además se quemó una parada. Muñoz advirtió de que "hoy tendremos muchos buses menos trabajando, esta situación hace daño".

España puso ayer fin al mejor tramo de su historia desde que el 29 de agosto de 1920 jugara su primer partido. En el templo de Maracaná se terminó un ciclo único, desconocido en el mundo del fútbol, el que dejará para siempre en las vitrinas de la Real Federación Española de Fútbol dos Eurocopas (2008 y 2012), el Mundial de 2010 y la presencia por primera vez de España en dos Copas de las Confederaciones (2009 y 2013).
Consumada la debacle que se gestó a partir del gol de Van Persie a un minuto del descanso del primer partido, la pregunta es evidente: ¿Ahora qué? ¿Cómo va a seguir su camino España?
La Federación no cuestiona la continuidad de Del Bosque
El seleccionador tuvo muchas dudas antes de firmar el contrato que le liga a la selección desde el pasado noviembre hasta la Eurocopa de 2016, cuya fase de clasificación arranca el 8 de septiembre en el Ciutat de València ante Macedonia. Siempre dejó claro a la Federación que no quiere ser obstáculo alguno y que si hay una presión externa que pueda dañar a la selección se irá. La respuesta de la Federación ha sido siempre la misma: "Pase lo que pase, vas a seguir".
Lo verbalizaba en las páginas de MARCA Jorge Pérez, secretario general de la RFEF, que señala a Del Bosque como el buque insignia del proyecto de futuro que el organismo federativo tiene en mente. "Si se quiere ir, le diremos que no. Y si insiste, le diremos que se vaya de vacaciones y que en septiembre empezamos de nuevo", explicaba Pérez.
La Federación cree en Del Bosque, en su idea de futuro, y entiende que no hay un entrenador que cumpla como él el perfil de seleccionador. Villar y su equipo de trabajo van a apoyar a Del Bosque contra viento y marea. Solo si no hubiera manera de convencer al salmantino, escenario que no contempla la RFEF, se abriría una vía de emergencia que está sin explorar, por no entenderse que vaya hacer falta.
Un grupo de jugadores que acaba su ciclo
El primer caso es el de Xavi Hernández (133 partidos con España). El alma del juego de La Roja en este ciclo único ya quiso dejar la selección tras la Euro de 2012 para hacerlo en lo más alto. Sin embargo, Del Bosque y sus compañeros le convencieron para seguir. Ahora, su etapa se cierra con una enorme desilusión, pero para siempre quedará que fue el futbolista a partir del cual España cambió la furia por el toque. Tras 12 años, cuatro Mundiales y tres Eurocopas, dejará un hueco que será la referencia de un estilo.
Desde la Federación se entiende que el Mundial pone también punto final a la carrera con España de Villa (máximo goleador de la historia de la selección con 58 goles en 96 partidos), Fernando Torres (109 partidos y héroe nacional con su tanto en Viena) y Xabi Alonso (113 encuentros con España). En el caso del delantero del Chelsea su intención es la de seguir peleando por defender a La Roja.
El caso de Iker Casillas es diferente al del resto
El capitán que lo ha levantado todo con España no tenía pensado dejar la selección tras el Mundial. Pero su actuación, reconocida por él mismo como mala, puede provocar que se haga a un lado y deje paso a David de Gea, porque el ciclo también puede acabarse para Pepe Reina.
La Federación hablará con Iker para que siga si quiere, porque entiende que es solo un mal momento y que volverá a ser el portero que tantas cosas ha dado a España. Será él quien decida si es mejor dejarlo o no.
La cantera de La Roja garantiza el relevo
Del Bosque está seguro de que hay materia para levantarse, para construir un futuro que pueda intentar repetir gestas del presente cerrado ayer. En la portería es De Gea el señalado. La defensa tendrá desde septiembre a Carvajal en el lateral derecho. Los centrales serán Ramos y Piqué, con Javi Martínez y Marc Bartra para completar esa zona. El lateral zurdo seguirá teniendo a Jordi Alba como fijo.
En el centro del campo, con Koke ya consolidado en la absoluta, irán apareciendo jugadores como Ander Herrera, Iturraspe o Isco. Y, por supuesto, Thiago, cuya lesión ha privado a Del Bosque de un jugador en el que tenía una fe enorme de cara a Brasil.
En la delantera el espacio es para Jesé, ahora recuperándose. Deulofeu también entrará, mientras que se buscará un hombre gol para el espacio ocupado por Villa y Torres. De Morata, máximo goleador de la historia de las inferiores de España, se espera que se consolide en Primera para ver si esos goles dan el salto.
Y, claro está, ahora se abre un espacio mayor para entrar en el equipo porque la selección va a necesitar sangre nueva para volver a empezar. Se acabó mal, muy mal, pero habrá jugadores que ayer vivieron el fracaso y que seguirán siendo importantes.

Leer mï¿œs: Copa del Mundo 2014: ¿Y ahora qué? - MARCA.com

El relevo natural, en la sub 21

¿Y ahora qué?

La Federación dejó claro que Del Bosque era su hombre pasara lo que pasara

Leer mï¿œs: Copa del Mundo 2014: ¿Y ahora qué? - MARCA.com

La prensa destaca la "humillación" de España ante Holanda

Mundial de Brasil 2014 | España 1 - Holanda 5

La prensa destaca la "humillación" de España ante Holanda

"Siniestro total", "Arreglad esto", "Viernes 13" o "Ridículo", portadas de los deportivos
"Humillación" o "España, fuera de sus casillas", en los diarios de información general
La prensa holandesa destaca la venganza de su equipo ante España en el Mundial

La prensa española no ahorra calificativos para lamentar la derrota de España por 1-5 ante Holanda en su debut mundialista, que, hay coincidencia, dificulta mucho su camino por el Mundial de Brasil. "Siniestro total" ('As'), "Arreglad esto" ('Marca'), "Viernes 13" ('Mundo Deportivo') y "Ridículo" ('Sport') son las portadas de este sábado en los diarios deportivos, que ya adelantaron su impresión pesimista en las ediciones digitales.

"La generación gloriosa da síntomas de agotamiento. Van Persie y Robben destrozaron la defensa española", resume 'As' en primera. En su crónica, titulada "España abdica en Brasil", destaca las "desastrosas actuaciones de Casillas, Piqué y Ramos" y dice que "así como la derrota fue un puro accidente, de la goleada de Holanda somos enteramente responsables".

'Marca' también se extiende sobre el mal papel de la selección campeona del mundo: "Sonrojante. Holanda avasalla al campeón en 45 minutos de derroche físico y un vendaval de fútbol. Naufragio atrás. Robben y Van Persie desarbolan a los centrales de la Roja y se ensañan con Iker en su peor noche. Acribillados. España encaja más goles en un partido que en el Mundial de 2010 y la Eurocopa de 2012 juntos".

"Una catástrofe para la historia", titula su crónica, en la que apunta que el camino de España en el Mundial "adquiere una dificultad extrema" y que "el equipo se adelantó en el marcador antes de derrumbarse".

'Mundo Deportivo' habla de "Vendeta Oranje", al recordar la derrota de Holanda ante España en la final del anterior Mundial. "Holanda ajustó las cuentas pendientes desde Sudáfrica y ridiculizó al campeón con una manita. Casillas y la defensa hicieron agua ante la velocidad de Robben y la pegada de Van Persie", añade.

"Manotazo al campeón roto", "Descalabro sonrojante" y "Un desastre de defensa" son los principales titulares de 'Sport', que considera que España "fue ridiculizada en la segunda parte".

Críticas por todos lados

Los diarios de información general se suman a las críticas. "Humillación", dice 'El Mundo' en portada. "La jerarquía se desangra", resume en su crónica. "La campeona, con ocho titulares de la final de hace cuatro años, sucumbe. Los errores alcanzan al jugador más en forma este curso, Sergio Ramos", apunta. Este diario invita a una reflexión sobre "los nombres, el desgaste del éxito, las decisiones del seleccionador y la preparación llevada a cabo antes de viajar" a Bahía.

Para 'El País', España sufrió "un descalabro mundial". "El colapso fue total, un infierno. Un cataclismo en toda regla. España recibió una descarga holandesa de las que hacen época y en un caótico segundo tiempo acabó en el lodo. Y pudo ser mucho peor. El castañazo, con esa diferencia de goles, deja a España con un camino con mucho más que espinas. Su pase al segundo tramo del campeonato peligra a la primera".

'Abc' subraya que la selección campeona del mundo estuvo "sin estrella ni defensa" y demostró "ausencia de ritmo y de ideas", mientras que Louis Van Gaal, técnico holandés, se mostró como "un genio táctico". Este diario recuerda, no obstante, que hace cuatro años España también empezó con derrota su participación en el Mundial.

'La Razón' abre con el titular "España, fuera de sus casillas", sobre una gran foto del portero arrodillado sobre el césped. "Deconstruidos", encabeza su crónica del partido. "El campeón jugó hasta el minuto 43 con su estilo inconfundible y dominador. Luego, con el 1-1, desapareció, engullido por las fauces de Robben, Van Persie y Sneijder, ávidos de venganza", relata.

Para 'La Vanguardia', "España acabó destrozada, destruida, en su debut en el Mundial 2014. Nunca el vigente campeón del mundo había caído con tanta contundencia. Falló el equipo, fallaron los jugadores, falló todo".

'El Periódico' se suma a las críticas a la defensa de España y habla de "un depresivo Casillas". Ayer, dice, "se perdió algo más que un partido. Se perdió el encanto, el fútbol, el estilo, el alma".

Noche de gloria en Holanda

La prensa holandesa destaca este sábado la gloria de la selección de fútbol tras su victoria 5-1 en el primer partido del Mundial de Brasil, y coincide en señalar que la Naranja Mecánica tuvo su oportunidad de "vengarse" de los hombres de Vicente del Bosque tras su derrota en la final en Sudáfrica en 2010.

El diario "De Volkskrant" abre su edición con las palabras "Inicio soñado" de Holanda. "En uno de los más memorables partidos de la historia de la Naranja en la Copa del Mundo, el equipo holandés deslumbró al mundo", señala el rotativo.

"De Telegraaf" titula su portada con "Comienzo volador. Revancha sin igual ante España", y pone de relieve que antes del partido "nadie daba mucho por las oportunidades que podría tener el equipo mayoritariamente joven e inexperto dirigido por Louis van Gaal contra el reinante campeón mundial".

Este diario asegura que Robben se tomó "una pequeña venganza" frente a Casillas tras la final del Mundial de Sudáfrica hace cuatro años, mientras que Van Persie afirmó: "Ya había visto imágenes de que Casillas algunas veces sale lejos de la portería. Me la jugué y salió fantástico".

La cadena pública de televisión, NOS, apunta que el partido entre España y Holanda fue visto por siete millones de espectadores de media y deja claro que el equipo holandés "inequívocamente se vengó" de España por la final perdida en Sudáfrica en 2010.

Por su parte, el portal de información DutchNews destaca que Holanda "machacó" a España, y recoge las palabras del entrenador neerlandés: "No esperaba que fuera así".

La noticia dio la vuelta al mundo y así, la prensa alemana habla de "repaso histórico" de Holanda a España. En Inglaterra se habla de "humillación" y de una goleada en un choque que "merece ser recordado como un clásico del Mundial".

Para la prensa de Francia fue "Increíble", como destaca 'L'Equipe' o "España roja de vergüenza", indica el titular del diario "Le Parisien". Los periódicos italianos achacan la "humillación" de España a una "vendetta" (venganza) holandesa por la final del Mundial de hace cuatro años.
RTVE.es/EFE

Mundial Brasil 2014: Holanda le ganó a Australia y manda en su grupo

En un partido muy parejo y disputado, los naranjas se impusieron 3-2, lideran el Grupo B y ya se aseguraron el pasaje a la siguiente ronda.

Fotos (1)

Holanda se empleó al máximo para ganarle a Australia.

Por Redacción Día a Día

Holanda en el primer seleccionado que se aseguró un lugar en los octavos de final del Mundial Brasil 2014 al derrotar a Australia por 3 a 2, en Porto Alegre, y en el marco del Grupo B.

Arjen Robben, a los 19 minutos del primer tiempo, y Robin Van Persie y Memphis Depay, a los 12 y 22 del complemento le dieron la victoria a los naranjas, que en el debut golearon a España por 5-1.

Los australianos, que complieron una destacada actuación, marcaron a través de Tim Cahill (20 minutos del primer tiempo) y Mile Jedinak, a los 8 del segundo.

En el debut, Australia había perdido 1-3 con Chile.

Cerrando la fase de grupo del Mundial, Holanda se medirá el lunes 23 de junio con los chilenos, en San Pablo; mientras los australianos cruzarán con España, el mismo día, también a las 13, en Curitiba.

¿Cómo titularon la eliminación de España los diarios de ese país?

Los principales diarios de España mostraron su decepción por la suerte del último campeón del mundo.

Fotos (4)

18/06/2014 18:31

Por Redacción Día a Día

Apenas conocida la derrota de la selección española de fútbol este miércoles, los principales diarios de ese país dejaron ver su frustración a través de los titulos de sus portadas de Internet.

El Mundo definió la derrota como "Fracaso Mundial" y en su bajada sentenció: "decepcionante actuación del equipo de Vicente del Bosque, incapaz de contrarrestar el empuje y las ganas del combinado sudamericano".

En tanto Marca tituló: "¡Estrellados!". Describió así la derrota: "la campeona se queda fuera del Mundial de Brasil a las primeras de cambio tras hacer otro ridículo estrepitoso ante Chile".

Marca contextualizó la caída con una extensa bajada: "triste adiós de la campeona del mundo. España volvió a caer con una imagen muy pobre tras ser superada por una selección chilena que apenas fue exigida. Vargas y Aránguiz en la primera parte mostraron las carencias de una selección que pide a gritos el relevo generacional. Ni el fútbol ni el físico le dio para más al equipo de Vicente Del Bosque. España -junto a Australia- es la primera selección eliminada del Mundial".

El Diario As, por otro lado, tituló: "Maracanazo y adiós al Mundial" No hubo reacción y España es la primera selección eliminada. Vargas y Aranguiz pusieron su firma sobre el drama español. La Roja no tuvo juego ni suerte. Se abre el debate sobre el fin de ciclo y la sucesión.

Por Redacción Día a Día

En tanto Marca tituló: "¡Estrellados!". Describió así la derrota: "la campeona se queda fuera del Mundial de Brasil a las primeras de cambio tras hacer otro ridículo estrepitoso ante Chile".

Duelo de necesitados

A partir de las 2:00 p.m., Inglaterra y Uruguay saltarán al gramado del Arena Corinthians en busca de su primer triunfo que no complique su situación en el certamen. Los charrúas cayeron sorpresivamente (3-1) ante Costa Rica y los ingleses no pudieron con Italia (2-1), por lo que solo una victoria podrá tranquilizar a sus aficionados de cara a la clasificación a octavos.
Con las ausencias confirmadas de Maximiliano Pereira (suspendido), y la del capitán Diego Lugano (lesionado de la rodilla izquierda), el cuadro celeste espera compensar dichas bajas con el retorno del artillero del equipo, Luis Suárez. Todo hace indicar que el ‘Pistolero’ regresará para este partido tras recuperarse de una operación en la rodilla derecha.

Por su parte, el elenco inglés llega sin ninguna baja para este duelo. Roy Hodgson alineará junto a Wayne Ronney a los jóvenes y descarados Raheem Sterling y Daniel Sturridge, que fueron un dolor de cabeza para la ‘Azurra’. A estos se le sumaría el centrocampista del Arsenal Alex Oxlade-Chamberlain, quien se recuperó de su lesión muscular en la pierna izquierda. dd
Foto: AFP

Foto Leyenda: Abuelo orgulloso

Wim Race, el abuelo de 93 años del atacante holandés Robin van Persie, imitó el golazo de’ palomita’ que su nieto le metió a España en la victoria 4-0 en el debut. La imagen del orgulloso abuelo cautivó a los internautas y llegó a ser tendencia las redes sociales. dd

Holanda sufre, pero ya está en octavos

La selección holandesa confirmó su apelativo de candidato al título y supo vencer a una Australia que lo complicó más de la cuenta. Desde el primer minuto, los oceánicos salieron con todo lo que tenían y le jugaron de igual a igual al equipo europeo, lo que generó un emocionante partido.
Sin embargo, las aspiraciones de los ‘Canguros’ comenzaron a desvanecerse cuando a los 20’ Arjen Robben anotó el primer tanto del partido de un potente disparo cruzado en el área tras una impresionante carrera a velocidad.
En las tribunas aún se gritaba el gol holandés, cuando el capitán australiano Tim Cahill puso el empate transitorio. El atacante se mandó con un golazo de volea que sin duda competirá como el mejor gol del campeonato.
Australia siguió insistiendo hasta que el árbitro argelino Djamel Haimoudi les pitó un penal polémico inexistente. El volante Jedniak puso el empate. Los holandeses respondieron a los 58’ mediante Robin Van Persie, quien puso el empate de un potente disparo.
Finalmente, el gol del triunfo lo anotó el ingresado Depay. El joven futbolista decretó el 3-2 a los 68 minutos con un disparo desde fuera del área. Con este triunfo, Holanda ingresó a los octavos de final y la próxima fecha recibirá a Chile que viene de eliminar a España.

DATO. Van Persie se perderá el cotejo ante Chile por acumulación de amarillas dd

Foto: AFP

Locos por el fútbol

Foto Leyenda: Locos por el fútbol

Al menos 200 hinchas chilenos sin entradas irrumpieron en el estadio Maracaná, previo al partido de su selección ante España. De los invasores, 35 de ellos ingresaron a la sala de prensa, donde causaron destrozos. Se detuvieron a 85 personas. dd
Foto: AFP

Carrera de ‘CR7’ podría estar en peligro

Todo Portugal, como también la inmensa afición madridista, está pendiente del estado físico de Cristiano Ronaldo en el Mundial. La recuperación de la tendinitis rotuliana en su rodilla izquierda acaparó casi toda la atención de la prensa la semana pasada, previo al duelo del lunes ante Alemania, y ayer se volvió a tocar por una supuesta recaída.
Según el portal español El Confidencial, la lesión que había desaparecido en los primeros días del certamen reapareció y se habría confirmado el sábado con una resonancia magnética. Esto luego de las molestias que habría sentido el astro en los entrenamientos del jueves, cuando se vio que se retiraba temprano de las prácticas con supuestas lágrimas. “O para y deja descansar esa rodilla o su futuro está en peligro”, le dijo al medio el cirujano José Noronha, eminencia en lesiones de rodilla e incondicional del jugador.
No escucha a nadie
Le ha pedido descanso absoluto por cerca de dos meses; sin embargo, el futbolista responde contundentemente: “Soy yo el que dice si estoy para jugar o no”. La molestia que lo aqueja se evidenció en la goleada 4-0 sufrida ante los germanos, donde no apareció.
Ayer nuevamente no terminó las prácticas y salió con una bolsa de hielo en la zona afectada en medio del abucheo del público que lo fue a ver. De forzarse más, en los próximos días podríamos estar presenciando el más lamentable pasaje en la carrera de ‘CR7’.
Pide aliento a la hinchada
De otro lado, el atacante publicó un video de 28 segundos en el que le pide a la hinchada lusa que siga creyendo y apoyando a su selección tras la debacle del debut. "Sé que el primer partido fue una pequeña decepción, pero el siguiente encuentro irá mejor. El equipo tiene confianza y conseguirá un gran resultado. Seguimos soñando con hacer un gran Mundial. Espero que nos sigan apoyando como lo han hecho hasta ahora”. dd
Foto: AFP

El chavo del Ochoa

El anfitrión del Mundial esta vez no pudo maquillar las dudas sobre su rendimiento con una victoria, como lo hizo ante Croacia (3-1) en la inauguración. Ayer, Brasil empató sin goles ante un México que se hizo respetar en Fortaleza y que en más de una ocasión hizo sufrir al ‘Scratch’.
A pesar de tener una alineación defensiva de 5-3-2, los aztecas sorprendieron a los locales al salir a jugar en campo contrario desde el pitazo inicial. Si bien pisaban terreno rival, tanto Giovani Dos Santos como Oribe Peral —sus dos hombres de ataque— todavía no tenían claridad en el área de Julio César.
Todo lo contrario ocurría con la ‘Canarinha’, quien en dos ocasiones ya probaba la seguridad de Ochoa con arremetidas por la izquierda de Marcelo y Óscar. Así, poco a poco, tomaron posesión del balón y comenzaron a acechar la valla de ‘Memo’, quien durante el trascurso del encuentro se convertiría en ídolo para unos y villano para otros.
Los primeros elogios llegaron a los 25’, cuando el director de cámaras tuvo que utilizar el ‘Ojo de Halcón’ para mostrarle al mundo la increíble atajada del arquero que le sacó de la línea un cabezazo de Neymar. La mejor tapada del Mundial hasta ahora.
Luego, a los 44’, el calificativo de héroe se fue imponiendo después de que el portero desviara con el cuerpo un remate a quemarropa de David Luiz tras de un rebote en el área. Ante todo esto, el ‘Tricolor’ respondía con disparos de larga distancia que inquietaban y ponían en regla al pentacampeón. Más aplausos para él
Para el complemento, México continuó siendo el equipo atrevido que se aprovechaba del desequilibrio del grupo local. Tras la lesión de ‘Hulk’, el imponente extremo derecho que formaba el tridente ofensivo con Neymar por la derecha y Fred como centro delantero; Scolari varió el sistema de un 4-3-3 a un 4-2-3-1.
Esta vez, la estrella del Barcelona jugó de enganche con Óscar (habitual ’10’) por la izquierda y Ramires (reemplazante de ‘Hulk’) por la derecha, todos por detrás del punta. Sin embargo, en la práctica Neymar se recostó demasiado por la derecha para asociarse con Óscar, lo que dejó un vacío en el mediocampo que tuvo que ser cubierto constantemente por el recientemente ingresado.
Esto originó múltiples contragolpes que originaron un partido de ida y vuelta que pusieron en vilo a la ‘torcida’ del estadio Castelao. Sin embargo, en los últimos 20 minutos Brasil tomó de nuevo el control del balón y por tercera vez convirtió a Ochoa en ídolo al atajar un disparo de Neymar dentro del área.
Los norteamericanos se replegaron y con los minutos finales corriendo en el reloj, los locales se volcaron al arco rival para que por cuarta y última vez, el ‘Memo’ apareciera para quitarle el grito de gol a la ‘Canarinha’ tras un cabezazo de Thiago Silva. Los ‘charros’ asustaron con dos contraataques en los pasajes finales, pero ya todo estaba decidido.
Después del partidazo del día de ayer, lo más seguro es que los mexicanos conviertan al guardameta en el santo y que los hinchas brasileños vayan con más preocupación que ánimos a sus siguientes partidos. Ambos equipos son líderes del Grupo A con cuatro puntos por delante de Camerún y Croacia, que podrían hacer sufrir más de la cuenta a los locales con su partido de hoy.
Dato. Ochoa se encuentra actualmente sin equipo tras culminar su contrato con el Ajaccio de Francia.
MEGAFONO
Guillermo Ochoa (arquero de México): "Hacer esto en una Copa del Mundo, contra el anfitrión, no es fácil. Mi mejor partido en un Mundial y ante el anfitrión".dd
Fotos: AFP

"Todos extrañamos a Ronaldinho"

Lea "Todos extrañamos a Ronaldinho", la columna de Eloy Jáuregui

Brasil empata con México y es la primera alerta de la trayectoria al título. Los mexicanos en lo suyo y un “Scratch” que no supo horadar a la defensa de los rojos que cumplieron con su historia: que no los goleen y a ver si se ganan alguito.
El “Chavo del Ochoa”, el portero mexicano, fue figura. Eso habla de que Brasil le llegó con contundencia. Pero siempre el manotazo, el planchón y esta “Canarinha”, que dejó más dudas que aciertos en el gigante de Fortaleza.
Y cuando se esperaba que salgan a brillar las luces brasileñas, estas se opacaron. Y extrañamos a Ronaldinho. Que con él ganaban y de lejos. Porque si algo le falta a este equipo de Felipao es brillantez, luego, tienen sistema, estructura y mecánica de juego. Pero cuando un equipo se tira atrás, como los mexicanos, solo queda el choque y el rebote, y así no se ganan los partidos. Faltó ingenio, sobraron ganas.
Y la mejor atacada de este Mundial estuvo a cargo del “Memo” Ochoa. Luego de un centro de Dani Alves, el cabezazo de Neymar, la pelota que se clavaba en el ángulo a la derecha del portero mexicano y ese brazo que la saca con las uñas. Brasil siempre fue mejor que este México. Y los de Felipao dominaban la pelota y el partido, aunque el “Tri” cuando daban el paso hacia adelante, generaba peligro mortal. Y si no, pregúntenle a Julio César que estuvo de obrero y revolcándose como un chanchinho.
Brasil remplazó esta vez a Hulk por Ramires. Y aunque todos saben la lección y manejan un código, a los del “Sracht” les costaba llegar. Y uno sabe que los locales son superiores, por organización y figuras. Pero ahora sí el peso del compromiso les pasó su factura. Brasil al final del primer tiempo se fue envuelto de dudas. No es fácil jugar bien, rendir espectáculo y vencer el peso de ser locales y la obligación de no perder ningún juego. Para los brasileños, si quieren llegar a instancias mayores, cada partido será una final.
William, Jo y Bernard son buenos jugadores, pero no hacen la diferencia. Todos debutaban en el Mundial y para destacar en este partido se debe mostrar genialidad y lustre, lamentable, ninguno de los tres es algo que se parezca a Neymar. Por ello mis dudas y reticencia. ¿Puede este Brasil ser campeón en casa? Sí, pero tiene que ser rotundo. Y este Brasil, ayer frente a México, un remedo del equipo que arrolló en el ‘Confederaciones’. Esperaré.
Y Bélgica tardó una hora en romper líneas, meter a Fellaini y desestructurarse un poco en pos de atacar. Así, los europeos voltearon el encuentro y le ganaron 2-1 a Argelia. En realidad, le ganaron siempre y no es justo ese resultado mezquino. Esta Argelia debe ser una de las selecciones más humilde del torneo. Bélgica, sin pretensiones desmesuradas, advirtió que la paciencia para hacer circular la pelota podía transformarse en pasividad. Mahrez y Feghouli se colaban entre ese 4-1-4-1 con el que arranca cada jugada.Y vino el penal infantil de Vertonghen y el gol de Feghouli. Así, todo se derrumbó para Argelia y a otra cosa, mariposa.Y hoy le voy a Chile frente a España.dd

miércoles, 18 de junio de 2014

¿Quién será la novia del Mundial?

** Las sucesoras de Larissa se alistan para coronarse en la fiesta del fútbol

En las últimas semanas, bellas mujeres de distintas nacionalidades se pusieron la camiseta de su selección de fútbol y se lanzaron a la cancha para convertirse en la nueva ‘Novia del mundial’. Todas ellas quieren destronar a la paraguaya Larissa Riquelme, quien en el 2010 ostentó el título en el mundial de Sudáfrica. Las candidatas representan a diferentes países de Latinoamérica como Colombia, Argentina, Chile, entre otros.

Pero empecemos con la representante del país anfitrión. Brasil tiene una tarea difícil, pues muchas de sus mujeres se autoproclamaron como la ‘Novia del Mundial’. Sin embargo, las dos más populares son Andressa Urach y Aline Bernardes, fan del Palmeiras. Ambas son modelos y quieren que el título se quede en casa.

Y aunque Paraguay no irá al mundial, otra de sus hijas quiere que el nombre del país no pase desapercibido. La modelo Fabi Martínez está dispuesta a quitarle el trono a su compatriota Larissa Riquelme. Sin embargo, la novia del 2010 no está dispuesta a ayudar a Martínez en esta hazaña, pues está en desacuerdo con alguna de sus acciones. Además, le recordó que nadie puede autoproclamarse ‘Novia del Mundial’, pues fue un título espontáneo que ella se ganó.

Pero la modelo chilena Francisca Undurraga también quiere ganarse esa denominación. Por ello, prometió que paseará por las playas cariocas para darle alegría a esta fiesta del fútbol. Ella también es panelista del programa ‘Locos por el mundial’ y esta temporada estará a cargo de la cobertura desde Brasil.

Sin embargo, la representante argentina Fiorella Luana Castillo no solo destaca por su belleza, sino por su habilidad con el balón de fútbol. Con unos grandes zapatos de tacos, la modelo realiza maniobras que ni lo hombres podrían con zapatillas. dd

Dejan a Argentina como único líder

Nigeria e Irán se encargaron de contradecir la inercia del Mundial y en la Arena de Baixada de Curitiba se registró el primer empate del torneo (0-0). Sin embargo, esto no impidió que sea un partido emocionante, con el equipo africano como principal protagonista.

Las ‘Águilas Verdes’ acecharon en todo momento el área de los ‘Príncipes de Persia’, pero siempre se toparon con una defensiva compuesta hasta por once futbolistas detrás de medio campo. Luego de la victoria 2-1 ante Bosnia y Herzegovina, este resultado favorece a Argentina que se posiciona como único líder del Grupo F. El sábado, los albicelestes se medirán ante Irán y Nigeria ante los balcánicos.

Foto: AFP dd